There was a changing of the guard this month at the venerable Chautauqua Institution in western New York State. The Reverend Joan Brown Campbell retired as director of the department of religion, after 14 years. Earlier, she had led the National Council of Churches. Her successor is the Reverend Robert Franklin, formerly the president of Morehouse College in Atlanta.