{"id":8865,"date":"2011-12-02T16:00:59","date_gmt":"2011-12-02T21:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/?p=8865"},"modified":"2013-05-10T15:04:10","modified_gmt":"2013-05-10T19:04:10","slug":"may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/","title":{"rendered":" Rev. Edward Foley Extended Interview"},"content":{"rendered":"

Watch more of correspondent Judy Valente\u2019s interview on the new Roman Missal with Rev. Edward Foley, professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.<\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation that are much better.\u201d More →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":17380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6569],"tags":[1380,1304,5871,6381,7693,9847,9841,6302,1821],"class_list":["post-8865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videocast","tag-clergy","tag-controversy","tag-liturgy","tag-mass","tag-pastoral-care","tag-rev-edward-foley","tag-roman-missal","tag-translation","tag-vatican","topics-international","faith-catholic"],"yoast_head":"\nMay 20, 2011 ~ Rev. Edward Foley Extended Interview | December 2, 2011 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation [of the Roman Missal] that are much better,\u201d according to this professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May 20, 2011 ~ Rev. Edward Foley Extended Interview | December 2, 2011 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation [of the Roman Missal] that are much better,\u201d according to this professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Religion & Ethics NewsWeekly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PBS.ReligionEthics\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-02T21:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-10T19:04:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fred Yi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligionEthics\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ReligionEthics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fred Yi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fred Yi\",\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#\/schema\/person\/0576fe5f06986bc0418635994a2bcd47\"},\"headline\":\"Rev. Edward Foley Extended Interview\",\"datePublished\":\"2011-12-02T21:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T19:04:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/\"},\"wordCount\":36,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg\",\"keywords\":[\"clergy\",\"controversy\",\"liturgy\",\"Mass\",\"pastoral care\",\"Rev. Edward Foley\",\"Roman Missal\",\"translation\",\"Vatican\"],\"articleSection\":[\"Videocast\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/\",\"url\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/\",\"name\":\"May 20, 2011 ~ Rev. Edward Foley Extended Interview | December 2, 2011 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-02T21:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T19:04:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#\/schema\/person\/0576fe5f06986bc0418635994a2bcd47\"},\"description\":\"\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation [of the Roman Missal] that are much better,\u201d according to this professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/\",\"name\":\"Religion & Ethics NewsWeekly\",\"description\":\"An examination of religion's role and the ethical dimensions behind top news headlines.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/search-results\/?q={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#\/schema\/person\/0576fe5f06986bc0418635994a2bcd47\",\"name\":\"Fred Yi\",\"url\":\"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/author\/yif\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May 20, 2011 ~ Rev. Edward Foley Extended Interview | December 2, 2011 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS","description":"\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation [of the Roman Missal] that are much better,\u201d according to this professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"May 20, 2011 ~ Rev. Edward Foley Extended Interview | December 2, 2011 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS","og_description":"\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation [of the Roman Missal] that are much better,\u201d according to this professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.","og_url":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/","og_site_name":"Religion & Ethics NewsWeekly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PBS.ReligionEthics\/","article_published_time":"2011-12-02T21:00:59+00:00","article_modified_time":"2013-05-10T19:04:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Fred Yi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligionEthics","twitter_site":"@ReligionEthics","twitter_misc":{"Written by":"Fred Yi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/"},"author":{"name":"Fred Yi","@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#\/schema\/person\/0576fe5f06986bc0418635994a2bcd47"},"headline":"Rev. Edward Foley Extended Interview","datePublished":"2011-12-02T21:00:59+00:00","dateModified":"2013-05-10T19:04:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/"},"wordCount":36,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg","keywords":["clergy","controversy","liturgy","Mass","pastoral care","Rev. Edward Foley","Roman Missal","translation","Vatican"],"articleSection":["Videocast"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/","url":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/","name":"May 20, 2011 ~ Rev. Edward Foley Extended Interview | December 2, 2011 | Religion & Ethics NewsWeekly | PBS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg","datePublished":"2011-12-02T21:00:59+00:00","dateModified":"2013-05-10T19:04:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#\/schema\/person\/0576fe5f06986bc0418635994a2bcd47"},"description":"\u201cThere is no such thing as a perfect translation. Every translation is in some ways an experiment, and there are many parts of the new translation [of the Roman Missal] that are much better,\u201d according to this professor of liturgy and music at the Catholic Theological Union in Chicago.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/2011\/12\/02\/may-20-2011-rev-edward-foley-extended-interview\/8865\/#primaryimage","url":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg","contentUrl":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/files\/2011\/05\/thumb01-fatherfoley.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#website","url":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/","name":"Religion & Ethics NewsWeekly","description":"An examination of religion's role and the ethical dimensions behind top news headlines.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/search-results\/?q={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/#\/schema\/person\/0576fe5f06986bc0418635994a2bcd47","name":"Fred Yi","url":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/author\/yif\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbs-wnet-preprod.digi-producers.pbs.org\/wnet\/religionandethics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}