The 63 defendants, including the parents of two babies who died, were seeking $2 million in compensation from the state-owned dairy producer Sanlu Group.