An award-winning Jordanian author chronicles how her reporting exposed the often accepted practice of murdering women in the name of family honor.