Though stopping short of outright privatization, the reform will allow farmers, who make up more than 55% of China’s total population, to subcontract, lease and transfer land-use rights.