Scientists have long forecast the appearance of an influenza virus capable of infecting 40 percent of the world's human population and killing unimaginable numbers. Recently, a new strain, H5N1 avian influenza, has shown all the earmarks of becoming that disease. Until now, it has largely been confined to certain bird species, but that may be changing.